أُهْدِيْكَ كُلَّ المَجْدِ والكَرَامَةِ
أَرْفَعُ يَدَاْيَ نَحْوَكَ وَأُسَبِّحُ اْسْمَكَ 

באנו לפניך להלל אותך
נפלאים הם מעשיך ואהבתך גדולה

 

أَنْتَ عَظَيِمْ لَيْسَ مِثْلَكَ يَا رَبّ
تَصْنَعُ العَجَائِبَ، تَصْنَعُ العَجَائِبَ
ריבון עולם נפלאות הנך עושה
אין כמוך אדוני

 

You deserve the glory and the honor

And we lift our hands in worship

As we praise Your holy name *2

 

 For You are great, You do miracles so great

There is no one else like You, there is no one else like You

أَنْتَ عَظَيِمْ لَيْسَ مِثْلَكَ يَا رَبّ
تَسْتَطِيْعُ كُلَّ شَيءْ، تَسْتَطِيْعُ كُلَّ شَيءْ.

​

————————————————

​

 الرب في علاه مكللاً ببهاه عظيم القدرة شديد الرفعه

يلتف بالمجد والظلمه تختفي من وجه ذا الإله من وجه ذا الإله

عظيم يا الله
كم أنت عظيم يا الله

كم أنت عظيم عظيم يا الله
גָּדוֹל אֱלֹהַי, 

שִׁירוּ כִּי גָּדוֹל אֱלֹהַי

כָּל אחד יִרְאֶה

כִּי גָּדוֹל אֱלֹהַי

 

The splendor of a king

Clothed in majesty

Let all the earth rejoice

All the earth rejoice

 

He wraps Himself in light,

And darkness tries to hide

And trembles at His voice

Trembles at His voice

 

من جيل لجيل يملك والكل سيخضع للألف والياء الكائن للأبد

الأب السمائي . الإبن السرمدي . الروح الأزلي . الروح الأزلي
 

عظيم يا الله
كم أنت عظيم يا الله

كم أنت عظيم عظيم يا الله

 גָּדוֹל אֱלֹהַי, 

שִׁירוּ כִּי גָּדוֹל אֱלֹהַי

כָּל אחד יִרְאֶה

כִּי גָּדוֹל אֱלֹהַי

 

أنت ملك الملوك
مستحق السجود وستبصر العيون

كم أنت عظيم

 

Name above all names

Worthy of all praise

My heart will sing

How great is our God

 

عظيم يا الله
كم أنت عظيم يا الله

كم أنت عظيم عظيم يا الله

​

————————————————

​

صممت أني أتبع يسوعي أتبع يسوع بلا رجوع

I have decided to follow Jesus,
No turning back, no turning back.
אני אלך אחרי ישוע
לא אפנה לאחור
العالم خلفي يسوع أمامي أتبع يسوع بلا رجوع
The world behind me, the cross before me,
No turning back, no turning back.

Though none go with me, still I will follow,
No turning back, no turning back.

 

————————————————

 

زيدوا المسيح تسبيح علوا الاله بنغمكم
نادوا الابطال ابطاله يمشوا بصليب قدامكم

قولوا قام والموت مالهوش سلطان
ومفيش الا بدمه الغفران (2)
ونور الانجيل بيزيد

قولوا غلب العتمة وسلطانها ونور ايامنا ولونها (2)
ونور النهار بيزيد

قولوا غالب غالب اعدائه غالبين بشهادته ودمائه (2)
وميراثنا معاه بيزيد

عيشوا فرح السما افراح افراح
يلبس ابليس لبس النواح (2)
وهتافنا عليه بيزيد

​

Chorus:

Give more praise to the Messiah 

Exalt God in your melody

Call the heroes, His heroes

To walk with a cross before You

 

1. Say he is risen and death has no authority

There is no forgiveness but in his blood 

And the light of the gospel will shine brighter

 

2. Say he defeated the darkness and its authority

He has illuminated and colored our days

And the light of the day will shine brighter

 

3. Say, He won He defeated His enemies 

We overcome in his testimony and blood

And our inheritance with Him will increase

 

4. Live the joy of heaven,

Satan will wear robe of moan

And our shouting on him will be greater

————————————————

WAHED

​

 يفرحنا إيه غير إننا

عرفنا الله المحبة وحبيناه

ويا أبانا دي صلاة

تعلن وحدتنا كعائلة الله

 

1- واحد إلهنا واحد

واحد وكتابنا واحد

واحد وإيمانا واحد

واحد هو رأسنا

 

2- واحد مات على الصليب

واحد هو الحبيب

واحد جاي تاني قريب

واحد هذا الرجاء

 

3- واحد فادينا واحد

واحد مسيحنا واحد

واحد سيدنا واحد

واحد راعي الرعاة

 

4- واحد له السجود

واحد هو المعبود

واحد رب الوجود

واحد في وسطينا

 

5- هلل يا شعب المسيح

علي راياتك بالتسبيح

مجدا ليسوع الذبيح

بصليبه راية النجاة

​

Chorus:

What will make us joyful more than

We knew god, the love, and we loved him

Our father is a prayer that

Declares our unity as a family of God

 

1.One, our god is one

One, our book is one

One, our faith is one

One, he is our head

 

2.One, died on the cross

One, is the beloved

One, is coming again soon

One, is hope

 

3.One, our savior is one

One, our Messiah is one

One, our Lord is one

One, the shepherd of shepherds 

 

4.One, for him the adoration

One, is worshiped

One, Lord of the existence

One, is between us 

 

5.Sing oh people of the Messiah 

Lift your flags with worship

Glory to the sacrificed Jesus 

The banner of life is in his cross

​

————————————————

 

דּוֹדִ֥י לִי֙ וַאֲנִ֣י ל֔וֹ הָרֹעֶ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים

حبيبي لي وانا له
الراعي بين السوسن
אָק֨וּמָה נָּ֜א וַאֲסוֹבְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹב֔וֹת אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶֽׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י

اني أقوم وأطوف المدينه والأسواق
وفي الشوارع أطلب من تحبه نفسي

דּוֹדִ֥י לִי֙ וַאֲנִ֣י ל֔וֹ הָרֹעֶ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים

 

Dodi li va'ani lo

Dodi li va'ani lo

Dodi li va'ani lo

Haro'eh bashoshanim

 

Akuma na va'asoveva ba'ir bashvakim

Uvarchovot avaksha et she'ahava nafshi

 

My beloved is mine, and I am his 

he feedeth among the lilies

I will rise now, and go about the city in the streets,
and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth

​

————————————————

​

Psalm 30-31 - תהילים ל-ל״א - مزمور 30-31

 

 رنموا للرب يا أتقياءه، واحمدوا ذكر قدسه

 

استمع يارب وارحمني . يارب، كن معينا لي

 

 إليك يارب أصرخ، وإلى السيد أتضرع

 

 ارحمني لأني يارب في ضيق

 

 إليك يارب أصرخ، وإلى السيد أتضرع

 

سمعت صوت تضرعي إذ صرخت إليك

 

 إليك يارب أصرخ، وإلى السيد أتضرع

Chorus
Ilayka ya rabu asrukhu
Wa ila sayidi atadara’u

​

————————————————

 

يَا عَظِيم كَمْ أُحِبَّك
أًنَا صَغِير شُو عِنْدِي أَقَدِّم لَك
شَرِيتْنِي بِدَمَّك وصُرِت إبْنَك
بِالْأَبَدِيَّة أَنَا مَعَك

الشِّرِّير بِهْمُوم الْحَيَاة مَالِينَا
بْشَهْوَات وأَوْهَام بِضْحَك عَلِينَا
كِلْمِتَك هِيِّ الدَّلِيل
ومَا فِي أَيِّ بَدِيل
 

كِلْمِتَك هِيِّ الدَّلِيل
ومَا فِي أَيِّ بَدِيل
بِالصَّلَاة وِالإِنْجِيل
​حَيَاة مَا إِلْهَا مَثِيل

Ya azim kam uhibak ana saghir shu indi aademlak sharetni bdamak wsuret ibnak bil abadiye ana maak
Sherir bihmum lhaya malina bshahwat wawham byedhak alena kilmitak hiye dalil wma fi ayi badil
kilmitak hiye dalil wma fi ayi badil bisala wilenjil haya ma ilha mathil

Oh great Lord, how I love You / I am just a human, what could I give You? / You bought me with Your blood, and I have become Your son / For eternity I will be with You / The devil fills our lives with dreads / and tricks us with desires and delusions / Your holy Word is our guide / Nothing else will suffice / Your holy Word is our guide / Nothing else will suffice / For there is nothing better than living life by Your Word and prayer.

​

————————————————

​

خليني قرب الصليب حيث سال المجرى

من دم الفادى الحبيب داء نفسي يبرأ

 

القرار

في الصليب في الصليب راحتي بل فخري

في حياتي وكذا عند ذاك الفجر

 

قد محا عند الصليب دم ربي اثمي
وعن القلب الكئيب زال كل الهم

 

القرار

في الصليب في الصليب راحتي بل فخري

في حياتي وكذا عند ذاك الفجر

​

In the cross, in the cross

Be my glory ever

Till my raptured soul shall find

Rest beyond the river.

 

Jesus keep me near the cross

There a precious fountain

Free to all, a healing stream

Flows from Calvary's mountain

 

Chorus

In the cross, in the cross

Be my glory ever

Till my raptured soul shall find

Rest beyond the river.

القرار

في الصليب في الصليب راحتي بل فخري

في حياتي وكذا عند ذاك الفجر

 

Near the cross, O Lamb of God

Bring its scenes before me

Help me walk from day to day

With its shadows over me.

 

​

In the cross, in the cross

Be my glory ever

Till my raptured soul shall find

Rest beyond the river.

 

 من قضى فوق الصليب ذاك كل القصد 

سنراه عن قريب اتيًا في المجد

Near the cross, I watch and wait,

hoping, trusting, ever

Till I reach the golden strand;

Just beyond the river.

 

Chorus

In the cross, in the cross

Be my glory ever

Till my raptured soul shall find

Rest beyond the river.

 

————————————————

​