5 Ya Muhiban
يا محبًا
يا محبا مات عن جنس البشر
امح اثمي انت اولى من غفر
كن معينا فانا ممن عثر
بالخطايا يا حبيبي يا يسوع
انت حصني واليك الملتجا
منك القى بالتجائي الفرجا
فاعن ضعفي وولد بي الرجا
بخلاصي يا حبيبي يا يسوع
انت تدعو الخاطئ الغر الاثيم
لينال الخلد في دار النعيم
وانا مهما يكن ذنبي عظيم
لك اتي يا حبيبي يا يسوع
انت من تحيي رجاء في القلوب
مانحا عفوا اذا كانت تتوب
انت غفار الخطايا والذنوب
فامح اثمي يا حبيبي يا يسوع
تهت في وادي الخطا فانظر الي
واهدني طرق الهدى واشفق علي
وانا كل الثنا ما دمت حي
لك اهدي يا حبيبي يا يسوع
يا كريما جاء من اعلى سماه
لك حمدي كل حين في الصلاة
واذا ما جاءني يوم الوفاة
لك نفسي يا حبيبي يا يسوع
Ya muhiban mata a’n jensi l-bashar
umhu ithmi anta awla man ghafar
kon mu’inan fa ana meman a’thar
bel khataya ya habibi ya yasou’
Anta hesni wa ilayka l-multaja
minka alqa biltija-il faraja
fa ae’n da’fi wa waled biraja
bi khalasi ya habibi ya yasou’
Anta tadou’ l-khati al ghera l-athim
li yanala l-khulda fi dari na’im
wa ana mahma yakun thanbi a’thim
laka ati ya habibi ya yasou’
Anta man tuhyi raja-an fil qulub
manihan a’fwan itha kanat tatub
anta ghafaru l-khataya wa thunub
famhu ithmi ya habibi ya yasou’
Tuhtu fi wadi l-khuta fanzur ilay
wahdini turqa l-huda washfeq a’lay
wa ana kulu thana ma dumtu hay
laka uhdi ya habibi ya yasou’
Ya kariman ja-a men aa’la samah
laka hamdi kula hinen fi sala
wa itha ma ja-ani yawmu l-wafa
laka nafsi ya habibi ya yasou’
Lyrics - George Ford
Music - Old Arabic Melody
Sahiroun
You Who Love
You who love, who died for humankind / Remove my sin / for You are the one who forgives / Help, for I have stumbled, Oh Lord / You are my fortress and there I find refuge / and in this fortress I find relief / Heal my weakness / and restore unto me the hope of my salvation, my beloved Jesus / You call the sinner to eternity in paradise / and no matter how great my sin / to You I will come, Oh Lord / You are He who renews the hope in our hearts / and pardons those who repent / You are the forgiver of sins / blot out my iniquities / my beloved Jesus / I’m lost in the valley of sin / Look at me and guide me in the right path / and have mercy on me / Every moment of my life / I will dedicate to you, Oh Lord / Oh generous Lord, who came from the highest heavens / I will worship You always in prayer / And when I die, my soul will rise to You / my beloved Jesus